1 00:00:56,363 --> 00:00:58,723 2 00:00:58,763 --> 00:01:00,043 3 00:01:00,043 --> 00:01:01,083 4 00:01:01,123 --> 00:01:03,443 5 00:01:03,483 --> 00:01:05,803 6 00:01:05,843 --> 00:01:08,123 7 00:01:08,163 --> 00:01:10,723 8 00:01:10,763 --> 00:01:13,003 9 00:01:13,043 --> 00:01:15,923 10 00:01:18,123 --> 00:01:22,603 11 00:01:22,643 --> 00:01:24,843 12 00:01:24,883 --> 00:01:27,563 13 00:01:27,603 --> 00:01:29,043 14 00:01:29,083 --> 00:01:31,643 15 00:01:31,683 --> 00:01:34,003 16 00:01:34,043 --> 00:01:36,483 17 00:01:37,603 --> 00:01:39,363 18 00:01:39,403 --> 00:01:41,323 19 00:01:41,363 --> 00:01:42,563 ¡Joder! 20 00:01:42,603 --> 00:01:44,043 21 00:01:44,083 --> 00:01:46,523 22 00:01:46,563 --> 00:01:48,923 23 00:01:48,963 --> 00:01:51,323 24 00:01:51,363 --> 00:01:53,763 25 00:01:53,803 --> 00:01:56,563 26 00:01:59,043 --> 00:02:00,043 27 00:02:00,043 --> 00:02:00,883 28 00:02:00,923 --> 00:02:03,403 29 00:02:03,443 --> 00:02:04,963 30 00:02:05,003 --> 00:02:08,163 31 00:02:08,203 --> 00:02:12,843 32 00:02:12,883 --> 00:02:15,043 33 00:02:15,083 --> 00:02:17,963 34 00:02:18,003 --> 00:02:20,323 35 00:02:20,363 --> 00:02:22,603 36 00:02:22,643 --> 00:02:24,963 37 00:02:25,003 --> 00:02:27,403 38 00:02:27,443 --> 00:02:32,403 39 00:02:44,563 --> 00:02:45,683 ¡Que te jodan! 40 00:02:50,083 --> 00:02:51,883 ¡Oh, mierda, mierda, mierda, mierda, mierda! 41 00:02:51,923 --> 00:02:53,603 ¡Eh, tú! ¡Pezón! 42 00:02:53,643 --> 00:02:55,483 43 00:02:55,523 --> 00:02:57,003 ¡Ay dios mío! 44 00:03:20,003 --> 00:03:21,403 ¡Mierda! ¡Mierda! ¡Le pegué a un perro! 45 00:03:21,443 --> 00:03:22,923 Dios mío, lo siento. 46 00:03:22,963 --> 00:03:24,283 Yo...yo no lo vi. No lo vi. 47 00:03:25,403 --> 00:03:26,403 ¿Conoces a este perro? 48 00:03:26,443 --> 00:03:27,443 ¡Oh, mierda! ¿Es tuyo? 49 00:03:27,483 --> 00:03:28,883 Dios mío, no. No lo vi. 50 00:03:28,923 --> 00:03:29,923 Simplemente no... Está bien. 51 00:03:29,963 --> 00:03:31,203 Vivo solo, um... 52 00:03:31,243 --> 00:03:32,363 No conozco ningún veterinario. 53 00:03:32,403 --> 00:03:33,483 Oh, espera, conozco a un veterinario. 54 00:03:33,523 --> 00:03:35,243 Ah, genial. No, no puedo llamarla. 55 00:03:35,283 --> 00:03:36,723 ¿Qué? ¿Por qué? Espera, espera, ¿sabes qué? 56 00:03:36,763 --> 00:03:38,443 Le enviaré un mensaje de texto. ¿Por qué no la llamas? 57 00:03:38,483 --> 00:03:40,763 No, no, es complicado. Yo... nosotros... sólo aguantamos. 58 00:03:40,803 --> 00:03:43,003 Lo siento, señora, ¿conoce a este perro? 59 00:03:43,043 --> 00:03:44,323 ¿Está en la zona? No, no. 60 00:03:44,363 --> 00:03:45,723 Dios mío, ¿qué pasó? 61 00:03:45,763 --> 00:03:48,243 Ah, este hombre acaba de darle. Fue un accidente. 62 00:03:48,283 --> 00:03:49,683 Enviando mensajes de texto, ¿verdad? 63 00:03:49,723 --> 00:03:50,723 ¿Disculpe? 64 00:03:50,763 --> 00:03:52,883 Vive tus vidas por tus teléfonos, ¿no? 65 00:03:52,923 --> 00:03:54,243 No, espera... espera un minuto. 66 00:03:54,283 --> 00:03:56,163 Esta mujer acaba de mostrarla Mírame, en realidad. 67 00:03:56,203 --> 00:03:58,723 Entonces sí, le pegué a un perro. Demandame. 68 00:03:58,763 --> 00:03:59,763 ¡Horrible! 69 00:03:59,803 --> 00:04:00,043 ¡Joder! ¡Eres! 70 00:04:00,043 --> 00:04:01,003 ¡Joder! ¡Eres! 71 00:04:15,083 --> 00:04:17,002 Oye, ¿no puede ser esa la historia? 72 00:04:17,043 --> 00:04:18,843 Perdón, ¿qué... qué historia? 73 00:04:18,883 --> 00:04:22,283 Lo que le dijiste a la anciana, esa cosa que yo... 74 00:04:22,323 --> 00:04:24,203 Oh, el... el... sí. 75 00:04:24,243 --> 00:04:26,923 ..um, antes de que le pegues al perro. 76 00:04:28,203 --> 00:04:31,083 Quiero decir, eso... eso Más o menos es lo que pasó, ¿no? 77 00:04:31,123 --> 00:04:33,363 Quiero decir, porque... Sí. 78 00:04:33,403 --> 00:04:34,643 ..porque si esa no es la historia, 79 00:04:34,683 --> 00:04:37,803 entonces que, ¿Soy un conductor terrible? 80 00:04:37,843 --> 00:04:42,523 Sí, quiero decir, pero ¿a quién le importa? 81 00:04:42,563 --> 00:04:43,683 Me importa. 82 00:04:43,723 --> 00:04:45,003 Oh. Sí. 83 00:04:49,683 --> 00:04:51,043 Solo di que te distrajiste 84 00:04:51,083 --> 00:04:52,843 y tu pensaste Yo era alguien famoso o algo así. 85 00:04:52,883 --> 00:04:53,923 Bien. 86 00:05:02,683 --> 00:05:04,283 Es solo un sedante ligero. por el dolor. 87 00:05:04,323 --> 00:05:06,563 Le di oxígeno para el shock. 88 00:05:06,603 --> 00:05:09,763 Sólo tiene unos cuatro años. sin collar, sin etiquetas, 89 00:05:09,803 --> 00:05:12,443 Entonces tienes un perro callejero aquí. 90 00:05:12,483 --> 00:05:15,083 La radiografía muestra daño espinal significativo. 91 00:05:15,123 --> 00:05:16,883 Él... él va a sobrevivir, aunque? 92 00:05:16,923 --> 00:05:18,083 ¿Bien? 93 00:05:18,123 --> 00:05:19,403 Bueno, quiero decir, es difícil de decir. 94 00:05:19,443 --> 00:05:22,003 Ha sido atropellado por un coche. entonces no estamos... 95 00:05:22,043 --> 00:05:25,363 Apenas golpeado. Quiero decir, fue más bien un empujón. 96 00:05:25,403 --> 00:05:27,603 ¿Podrías decirle eso a su columna? 97 00:05:27,643 --> 00:05:28,803 Ah, OK. 98 00:05:30,203 --> 00:05:33,403 Ah, ¿cuál es el mejor caso? escenario aquí? 99 00:05:33,443 --> 00:05:35,203 Será un perro muy necesitado. 100 00:05:35,243 --> 00:05:37,963 Es posible que tengas que hacerlo manualmente exprimir su vejiga y sus intestinos 101 00:05:38,003 --> 00:05:39,363 si no va regularmente. 102 00:05:39,403 --> 00:05:43,683 ¿Qué, como forzar manualmente? Sáquelo de él... joder. 103 00:05:43,723 --> 00:05:46,403 También es muy probable que Necesitará ruedas para las patas traseras. 104 00:05:46,443 --> 00:05:47,963 ¡Ja! ¿Ruedas? 105 00:05:48,003 --> 00:05:49,483 Sí, ruedas. 106 00:05:49,523 --> 00:05:51,883 Suena como va a ser bastante caro. 107 00:05:51,923 --> 00:05:52,963 ¿Lo es? 108 00:05:53,003 --> 00:05:54,923 Es. DE ACUERDO. 109 00:05:54,963 --> 00:05:56,963 Um... ¿puedes hacer...? 110 00:05:57,003 --> 00:05:58,763 ¿Podemos hacer algunas tarifas de compañeros? o... 111 00:05:58,803 --> 00:06:00,043 Mmm. Oh, sí, puedo hacer tarifas de mates. 112 00:06:00,043 --> 00:06:01,283 Mmm. Oh, sí, puedo hacer tarifas de mates. 113 00:06:01,323 --> 00:06:02,403 Excelente. Eso es asombroso. 114 00:06:02,443 --> 00:06:04,443 Sí. Sí. Para mis compañeros. 115 00:06:04,483 --> 00:06:06,003 ¿Somos amigos otra vez, Gordon? 116 00:06:08,443 --> 00:06:09,483 ¿Sois amigos? 117 00:06:10,843 --> 00:06:11,883 Ella está diciendo que no. 118 00:06:11,923 --> 00:06:13,403 No lo sé, podría estar diciendo... 119 00:06:13,443 --> 00:06:14,563 No, eso es un no. 120 00:06:14,603 --> 00:06:16,363 Bien. ¿DE ACUERDO? 121 00:06:16,403 --> 00:06:18,643 Entonces, si lo tratas, y luego lo metiste en un refugio, 122 00:06:18,683 --> 00:06:20,043 él no lo va a lograr. 123 00:06:20,083 --> 00:06:21,963 Entonces, tu otra opción hoy. 124 00:06:22,003 --> 00:06:23,563 es obviamente puedes hacer que lo bajen, 125 00:06:23,603 --> 00:06:25,803 y luego tu y tu novia puede volver a lo que sea... 126 00:06:25,843 --> 00:06:27,203 No, no, no estamos juntos. 127 00:06:27,243 --> 00:06:28,523 No estamos juntos. No. En absoluto. 128 00:06:28,563 --> 00:06:31,523 No, yo sólo...yo...yo vi... Me distraje con ella 129 00:06:31,563 --> 00:06:33,963 cuando conducía un coche, porque ella era... 130 00:06:34,003 --> 00:06:37,363 ella me estaba mirando como Lindsay Lohan. 131 00:06:39,603 --> 00:06:40,883 Lo siento, ¿ustedes dos me están diciendo eso? 132 00:06:40,923 --> 00:06:42,203 ¿Te acabas de conocer por primera vez? 133 00:06:42,243 --> 00:06:44,123 ¡Sí! Absolutamente. Sí. Sólo un... sí. 134 00:06:44,163 --> 00:06:45,403 Realmente no nos conocemos en absoluto. 135 00:06:45,443 --> 00:06:46,843 Justo hoy. Lo que sea. 136 00:06:46,883 --> 00:06:48,923 te voy a dar Un par de minutos para decidir. 137 00:06:52,043 --> 00:06:53,283 Maldito infierno. 138 00:06:53,323 --> 00:06:56,243 Lo siento, amigo, ¿Le pegaste a su perro también? 139 00:06:56,283 --> 00:06:57,403 No, salimos por un tiempo. 140 00:06:57,443 --> 00:07:00,043 Sí, eso está... bastante claro. ¿Lindsay Lohan? 141 00:07:00,043 --> 00:07:01,003 Sí, eso está... bastante claro. ¿Lindsay Lohan? 142 00:07:01,043 --> 00:07:06,243 Sí, mira, Yo... odio decir esto. 143 00:07:06,283 --> 00:07:09,243 pero quiero decir, nosotros... tenemos para humillarlo, ¿no? 144 00:07:09,283 --> 00:07:10,363 Joder, esto es una pesadilla. 145 00:07:10,403 --> 00:07:12,203 Bueno, no puedo retenerlo. ¿Puede? 146 00:07:12,243 --> 00:07:13,723 No, no. 147 00:07:13,763 --> 00:07:17,003 Mi situación es... ¿por qué tú no puedes? 148 00:07:17,043 --> 00:07:19,203 Dirijo un negocio. Nunca estoy en casa. No puedo. 149 00:07:19,243 --> 00:07:20,883 Si diriges el negocio puedes llevarte al perro... 150 00:07:20,923 --> 00:07:22,123 No puedo tener un perro. 151 00:07:24,403 --> 00:07:25,443 No, porque eso significa 152 00:07:25,483 --> 00:07:26,883 que tendremos Maté a un perro hoy. 153 00:07:26,923 --> 00:07:29,523 ¡Oh, no! No. ¡Hemos matado a un perro hoy! 154 00:07:31,403 --> 00:07:33,603 Lo siento. 155 00:07:33,643 --> 00:07:35,723 Bien, ¿cuál es el plan? 156 00:07:35,763 --> 00:07:39,363 Quiero decir, creo... creo que Realmente tenemos que ponerlo a dormir. 157 00:07:41,203 --> 00:07:45,403 Bien, entonces. ¡Lisa! ¡Habitación B! 158 00:07:48,203 --> 00:07:49,923 ¿Deberíamos quedarnos? Creo que deberíamos quedarnos. 159 00:07:49,963 --> 00:07:51,523 Sí, sí, deberíamos quedarnos. Nos quedaremos con él. 160 00:07:51,563 --> 00:07:52,603 Sí, deberíamos... Se amable. 161 00:07:52,643 --> 00:07:56,043 No... no creo Eso es... Lo siento. 162 00:07:56,083 --> 00:07:57,963 Oh, lo siento mucho por tu pérdida hoy. 163 00:07:58,003 --> 00:07:59,483 No, está bien. Él no es nuestro perro. 164 00:07:59,523 --> 00:08:00,043 Me pregunto qué tipo de urna 165 00:08:00,043 --> 00:08:00,803 Me pregunto qué tipo de urna 166 00:08:00,843 --> 00:08:02,043 ¿Te podría interesar? 167 00:08:02,083 --> 00:08:03,643 Ay, no, no, no... Creo que no necesitamos eso. 168 00:08:03,683 --> 00:08:06,283 Tenemos palo de rosa. Eso es realmente elegante. 169 00:08:06,323 --> 00:08:07,523 No. Eh, ceniza. 170 00:08:07,563 --> 00:08:08,763 Eso es bastante popular. Ah, bien. 171 00:08:08,803 --> 00:08:11,163 Estarás deseando ¿Una huella de la pata del animal? 172 00:08:11,203 --> 00:08:12,683 Hacen un tatuaje precioso... 173 00:08:12,723 --> 00:08:14,043 Lo siento, ¿tenemos que hacer esto ahora? 174 00:08:14,083 --> 00:08:16,243 Necesitamos una decisión previa a la incineración. 175 00:08:16,283 --> 00:08:17,363 Incineración. 176 00:08:17,403 --> 00:08:18,443 No, gracias. 177 00:08:18,483 --> 00:08:19,683 Bien, allá vamos. 178 00:08:27,603 --> 00:08:28,643 ¡Basta! 179 00:08:32,043 --> 00:08:33,363 Lo siento por esto. 180 00:08:33,403 --> 00:08:34,563 No te preocupes por eso. 181 00:08:37,643 --> 00:08:39,123 tomaré... Yo me ocuparé de él. 182 00:08:39,163 --> 00:08:40,163 Genial, genial. 183 00:08:40,202 --> 00:08:42,962 No... no será una carga. 184 00:08:43,003 --> 00:08:45,203 Está bien. Sí. 185 00:08:47,243 --> 00:08:48,363 Fue realmente intenso... 186 00:08:48,403 --> 00:08:50,403 Entonces, como puedes ver, esto es solo una estimación... 187 00:08:50,443 --> 00:08:51,643 Oh, entonces tienes una voz normal. 188 00:08:51,683 --> 00:08:53,483 Sí. 189 00:08:53,523 --> 00:08:56,403 Estás mirando alrededor de $12.000. 190 00:08:56,443 --> 00:08:59,763 ¿12.000 dólares? ¡Es un perro! 191 00:09:00,803 --> 00:09:01,883 Eso es mucho. 192 00:09:03,443 --> 00:09:04,723 ¿Es esto... este es el... 193 00:09:04,763 --> 00:09:06,643 Esto es sólo si lo logra. si? 194 00:09:06,683 --> 00:09:07,723 ¿Existe otra tarifa? 195 00:09:07,763 --> 00:09:10,603 No, es de cualquier manera. Vuelvo sobre las cuatro. 196 00:09:10,643 --> 00:09:12,923 ¿Por qué? ¿Pero por qué? Seguramente no... necesitamos... 197 00:09:14,603 --> 00:09:16,283 ¿Cuánto tiempo te llevará? para devolver esto? 198 00:09:16,323 --> 00:09:18,683 No mucho, no. Haré un GoFundMe o algo así. 199 00:09:18,723 --> 00:09:21,443 Sí, y yo me ocuparé de él. Lo lamento. 200 00:09:21,483 --> 00:09:23,003 Los de GoFundMe son geniales. ¡Sí! 201 00:09:23,043 --> 00:09:24,643 Sí, hicimos uno para llevar a mi mamá. 202 00:09:24,683 --> 00:09:26,483 a un hotel de eutanasia en Suiza. 203 00:09:26,523 --> 00:09:28,243 Cubrió todo. 204 00:09:28,283 --> 00:09:29,283 Perdón por interrumpir. 205 00:09:29,323 --> 00:09:32,883 Um, entonces tú... puedes conocerme. ¿Volver aquí a las cuatro? 206 00:09:32,923 --> 00:09:34,563 Sí. Vale, genial. 207 00:09:34,603 --> 00:09:36,003 ¿Y cuál era tu nombre, por cierto? 208 00:09:36,043 --> 00:09:37,163 Ah, Ashley. Lamento hacer esto. 209 00:09:37,203 --> 00:09:38,323 ¿Qué estás haciendo? No me filmes. 210 00:09:38,363 --> 00:09:39,443 No, no estoy filmando es solo una foto. 211 00:09:39,483 --> 00:09:40,523 En realidad, ¿podría filmarte? 212 00:09:40,563 --> 00:09:42,523 Simplemente dices: "Mi nombre es Ashley, y yo era el responsable"... 213 00:09:42,563 --> 00:09:43,883 Pues no, no lo soy... .."por parte"... 214 00:09:43,923 --> 00:09:45,723 No. No, no lo hago. Confío en ti. 215 00:09:45,763 --> 00:09:46,843 Está bien. Sí. 216 00:09:46,883 --> 00:09:48,803 12.000. ¿Tenemos sus detalles también? 217 00:09:48,843 --> 00:09:50,483 No. No los necesito. Sólo yo. 218 00:09:50,523 --> 00:09:53,723 Genial. Um... Muy bien, las 4:00. Bien. 219 00:09:53,763 --> 00:09:56,123 Lo siento, soy Flash, por cierto. Debería haberlo dicho. 220 00:09:56,163 --> 00:09:57,243 Ella te llamó Gordon. 221 00:09:57,283 --> 00:09:58,483 Sí, quiero decir, mi nombre es Gordon. 222 00:09:58,523 --> 00:09:59,683 pero todo el mundo me llama Flash. 223 00:09:59,723 --> 00:10:00,043 Flash Gordon. Destello. 224 00:10:00,043 --> 00:10:00,763 Flash Gordon. Destello. 225 00:10:00,803 --> 00:10:02,283 No sé qué es eso. 226 00:10:02,323 --> 00:10:03,523 ¿Flash Gordon? ¿Sí? 227 00:10:03,563 --> 00:10:04,563 Él es el héroe del cómic. 228 00:10:04,603 --> 00:10:06,003 Destello. Ya sabes, Flash Gordon. 229 00:10:06,043 --> 00:10:08,123 Lo siento, ustedes pueden irse. 230 00:10:16,883 --> 00:10:19,643 Ella te mostró su teta en la calle sin motivo? 231 00:10:19,683 --> 00:10:20,803 Sí. 232 00:10:20,843 --> 00:10:23,243 ¿Teta entera? ¿Teta lateral? ¿Pezón? 233 00:10:23,283 --> 00:10:24,523 En realidad, era principalmente pezón. 234 00:10:24,563 --> 00:10:25,683 Vaya. Mmm. 235 00:10:25,723 --> 00:10:26,843 Entonces, no mucho debajo de los senos. 236 00:10:26,883 --> 00:10:28,403 No es que lo recuerde. Maldita sea. 237 00:10:28,443 --> 00:10:30,483 Sí, lo sé. ¿Cómo fue? 238 00:10:30,523 --> 00:10:32,163 Brett, literalmente nunca te he visto. 239 00:10:32,203 --> 00:10:33,443 tan interesado en cualquier cosa. 240 00:10:33,483 --> 00:10:35,203 Había un auto en llamas afuera la semana pasada 241 00:10:35,243 --> 00:10:36,403 y no te diste cuenta. 242 00:10:36,443 --> 00:10:37,523 Sí, lo vi. 243 00:10:37,563 --> 00:10:39,083 Bien, sí. 244 00:10:39,123 --> 00:10:40,403 ¿Qué pasa entonces con el perro? 245 00:10:40,443 --> 00:10:41,603 Bien, entonces con el perro. 246 00:10:41,643 --> 00:10:43,723 Muy bien, entonces escenario de ensueño, 247 00:10:43,763 --> 00:10:46,163 él muere en paz y el karma es bueno conmigo. 248 00:10:46,203 --> 00:10:47,203 Bien. 249 00:10:47,243 --> 00:10:49,003 Entonces, supongo que estás tirando del negocio entonces. 250 00:10:49,043 --> 00:10:51,803 Entonces, sí, con eso, estamos abajo... ¿Mmm? 251 00:10:51,843 --> 00:10:55,083 ..temporalmente alrededor de 12.000 dólares. 252 00:10:55,123 --> 00:10:56,283 ¿Cuantos miles? 253 00:10:57,563 --> 00:10:58,643 12. ¡Fóllame! 254 00:10:58,683 --> 00:11:00,043 No, no, no, pero es esta chica... esta mujer, 255 00:11:00,043 --> 00:11:00,723 No, no, no, pero es esta chica... esta mujer, 256 00:11:00,763 --> 00:11:01,763 ella me está pagando. 257 00:11:01,803 --> 00:11:03,443 Sí, porque los exhibicionistas 258 00:11:03,483 --> 00:11:05,043 son conocidos por ser fiscalmente responsables. 259 00:11:05,083 --> 00:11:06,163 No, ella dijo que me devolvería el dinero. 260 00:11:06,203 --> 00:11:07,403 Oye... Oh, sí, ella lo dijo, ¿verdad? 261 00:11:07,443 --> 00:11:11,003 Hola Chi. Chi. No te enojes con él hoy, ¿vale? 262 00:11:11,043 --> 00:11:12,403 Es un día mágico para ti. 263 00:11:12,443 --> 00:11:13,523 Es una glándula. 264 00:11:13,563 --> 00:11:16,283 Es una teta real, en la vida real, 265 00:11:16,323 --> 00:11:17,723 que él normalmente no lo habría visto. 266 00:11:17,763 --> 00:11:20,083 Sí. Nunca sucede. 267 00:11:20,123 --> 00:11:21,683 Es muy especial. 268 00:11:21,723 --> 00:11:23,443 Gracias. 269 00:11:23,483 --> 00:11:25,203 De nada. 270 00:11:25,243 --> 00:11:27,083 voy a hacer algo en otro lugar ahora. 271 00:11:30,363 --> 00:11:31,683 Ella no lo entiende. 272 00:11:33,443 --> 00:11:34,643 Muy bien, un poquito de silencio por favor. 273 00:11:34,683 --> 00:11:35,843 Un poco de concentración, algo de concentración. 274 00:11:35,883 --> 00:11:38,203 Muy bien, entonces seguimos adelante. al ascensor de golf. 275 00:11:38,243 --> 00:11:41,363 se caracteriza por una pierna levantada en la espalda... 276 00:11:43,563 --> 00:11:47,883 mientras te mueves hacia abajo sólo para recoger objetos pequeños. 277 00:11:47,923 --> 00:11:49,443 Muy bien, podría ser un bolígrafo. 278 00:11:49,483 --> 00:11:51,643 Y eso es, y no puedo enfatizar lo suficiente, 279 00:11:51,683 --> 00:11:53,443 que todavía puedes hacer mucho daño 280 00:11:53,483 --> 00:11:54,643 simplemente cogiendo un montón de bolígrafo. 281 00:11:54,683 --> 00:11:55,763 ¿No es así, Sonia? 282 00:11:57,403 --> 00:11:58,443 No escuché. 283 00:12:00,083 --> 00:12:01,643 Es una pena. 284 00:12:01,683 --> 00:12:03,883 Está bien, está bien, Pongámonos a trabajar todos. 285 00:12:03,923 --> 00:12:05,603 Vamos, vamos, movámonos. Vamos. 286 00:12:06,843 --> 00:12:08,083 ¿Es lindo? 287 00:12:08,123 --> 00:12:11,163 Sí, pero sus patas traseras están jodidas. 288 00:12:11,203 --> 00:12:12,723 No, el chico. 289 00:12:12,763 --> 00:12:15,883 Oh, sí, es muy lindo. Quiero decir, un poco mayor. 290 00:12:15,923 --> 00:12:17,083 Quizás más lo tuyo. 291 00:12:17,123 --> 00:12:18,363 Eso es todo. Muy bien. 292 00:12:18,403 --> 00:12:20,043 Sólo pensé que estaba apagado que cuando yo estaba como, 293 00:12:20,083 --> 00:12:22,923 "Te lo devolveré", no dijo, "Oye, la mitad está bien". 294 00:12:22,963 --> 00:12:25,163 Como si realmente hubiera golpeado al perro. Mmm. 295 00:12:25,203 --> 00:12:27,443 ¿Sabes a qué me refiero? ¿Fue tu teta de fiesta? 296 00:12:27,483 --> 00:12:29,323 Ni siquiera. Era el pequeño. 297 00:12:30,723 --> 00:12:32,883 Así que creo, James. ha bloqueado mi número. 298 00:12:32,923 --> 00:12:34,243 Bueno, bien. Él apesta. 299 00:12:34,283 --> 00:12:36,723 ¿Qué pasa si tengo una nueva tarjeta SIM? y yo dije: "¡Oye, hombre! 300 00:12:36,763 --> 00:12:39,363 "Problemas con el teléfono, Ra-Ra-Ra. ¿Cómo estás… cómo estás?” 301 00:12:39,403 --> 00:12:40,763 No vuelvas a hacer eso, Ash. 302 00:12:40,803 --> 00:12:42,403 ¿Fue eso raro? Sí. ¿Ashley? 303 00:12:42,443 --> 00:12:45,083 Así que hoy llegaste tarde. así que voy a tener que conseguirte 304 00:12:45,123 --> 00:12:46,443 para quedarte atrás, haz algunas rondas. 305 00:12:46,483 --> 00:12:49,083 Ah, está bien. Puedo hasta las cuatro. 306 00:12:49,123 --> 00:12:50,643 Oh, no, no puedo, en realidad, en absoluto. 307 00:12:50,683 --> 00:12:51,723 ¿Por qué? 308 00:12:52,803 --> 00:12:55,163 discoteca completa, Tomé un poco de alcohol antes. 309 00:12:56,763 --> 00:12:57,803 Tarde y ebrio. 310 00:12:57,843 --> 00:12:58,883 No, no estoy ebrio... 311 00:12:58,923 --> 00:13:00,043 Y discoteca completa, Ashley, va a tener que ir a informe. 312 00:13:00,043 --> 00:13:02,443 Y discoteca completa, Ashley, va a tener que ir a informe. 313 00:13:02,483 --> 00:13:03,563 DE ACUERDO. 314 00:13:03,603 --> 00:13:05,123 Oh, estudiantes de doctorado, 315 00:13:05,163 --> 00:13:07,203 realmente piensas ustedes son los elegidos, ¿no? 316 00:13:08,403 --> 00:13:10,483 Muy bien, gracias a todos. Hemos terminado. 317 00:13:10,523 --> 00:13:12,403 Muy buen trabajo. 318 00:13:17,763 --> 00:13:19,643 Dios, no seas pueril. 319 00:13:19,683 --> 00:13:22,243 Vamos. Sigue, sigue. ¿Sabes qué? 320 00:13:22,283 --> 00:13:25,083 Puedes subir a patología. y recoge algunos archivos para mí. 321 00:13:25,123 --> 00:13:27,003 Oh, no, gen, No... no la obligues. 322 00:13:27,043 --> 00:13:28,083 Puedo hacerlo. ¿Puede...? 323 00:13:28,123 --> 00:13:30,323 No, no, no, no. No, te necesito aquí abajo, Megan. 324 00:13:30,363 --> 00:13:32,043 No, ella puede hacerlo. Vete, Ashley. 325 00:13:32,083 --> 00:13:33,203 ¡Vamos, hurra! 326 00:13:36,963 --> 00:13:38,443 Saluda a James de mi parte. 327 00:13:40,163 --> 00:13:41,363 Vamos, vete. 328 00:13:41,403 --> 00:13:44,243 Sonia, no te llevo. Vamos, vete. 329 00:13:53,403 --> 00:13:54,923 ¿Mucho más? 330 00:13:54,963 --> 00:13:56,363 No. Lo encontré. 331 00:13:57,523 --> 00:13:59,803 Oye, ¿llamaste a mi mamá otra vez? esta mañana? 332 00:13:59,843 --> 00:14:00,043 No. 333 00:14:00,043 --> 00:14:01,083 No. 334 00:14:01,123 --> 00:14:03,643 Eso es raro Porque ella dijo que sí. 335 00:14:03,683 --> 00:14:04,683 ¿Mmm? 336 00:14:04,723 --> 00:14:06,803 Bueno no, creo ella me llamó, porque... 337 00:14:06,843 --> 00:14:07,923 Ah, está bien. 338 00:14:07,963 --> 00:14:09,203 ...tenemos nuestra propia relación. 339 00:14:10,283 --> 00:14:12,443 Sí, bueno, ella no lo cree así. 340 00:14:12,483 --> 00:14:14,203 Bueno, Entonces dile que deje de llamarme. 341 00:14:14,243 --> 00:14:16,363 Está bien, lo haré. Bueno, no lo haces. 342 00:14:16,403 --> 00:14:17,843 Se lo mencionaré a ella la próxima vez que hablemos. 343 00:14:17,883 --> 00:14:19,643 Mmmm. 344 00:14:19,683 --> 00:14:22,763 Mira, odio tener que hacerlo haz esto, ceniza, 345 00:14:22,803 --> 00:14:25,883 pero no inventes razones para visitarme en el trabajo. 346 00:14:25,923 --> 00:14:28,123 Hoy es tu día de estudio. Ni siquiera estás en la sala. 347 00:14:28,163 --> 00:14:30,483 Sí, lo sé. pero vine para el entrenamiento de OH y S 348 00:14:30,523 --> 00:14:32,323 y luego pedo gene me envió aquí... 349 00:14:32,363 --> 00:14:33,483 Mmm. ...¿no? 350 00:14:33,523 --> 00:14:35,643 Seguro. 351 00:14:40,003 --> 00:14:41,963 Pero ya sabes, ya que estoy aquí de todos modos, 352 00:14:42,003 --> 00:14:44,803 Yo estaba... ¿todavía me querías? para venir a la boda de tu prima? 353 00:14:46,483 --> 00:14:48,803 ¿En... en Bali? 354 00:14:49,803 --> 00:14:51,083 Porque no hemos hablado de ello todavía, 355 00:14:51,123 --> 00:14:52,723 y nunca he estado en Bali. 356 00:14:52,763 --> 00:14:55,363 Sí, bueno, simplemente no... 357 00:14:55,403 --> 00:14:57,243 Está bien. Como, no me importa. 358 00:14:58,963 --> 00:15:00,043 Bueno, dile a Shannon que me saque. El hilo de la gallina, entonces. 359 00:15:00,043 --> 00:15:00,963 Bueno, dile a Shannon que me saque. El hilo de la gallina, entonces. 360 00:15:02,203 --> 00:15:03,683 Sí. 361 00:15:03,723 --> 00:15:05,483 Sí, creo, Le haré saber a mi familia 362 00:15:05,523 --> 00:15:07,363 Seré solo yo. 363 00:15:07,403 --> 00:15:08,923 ¿Lo será? 364 00:15:08,963 --> 00:15:10,003 Mmm. 365 00:15:16,803 --> 00:15:19,643 Sin embargo, obtuve una tarifa en oferta. Así que no seas raro si me ves. 366 00:15:24,603 --> 00:15:26,283 Por favor, no vengas. 367 00:15:26,323 --> 00:15:27,403 Por favor. 368 00:15:27,443 --> 00:15:28,483 Adiós, James. 369 00:15:30,283 --> 00:15:35,283 Mm, bueno, nuestro más sentido pésame. 370 00:15:35,323 --> 00:15:36,483 Sí. 371 00:15:36,523 --> 00:15:38,363 ¿Podrías disculparme sólo un momento? 372 00:15:38,403 --> 00:15:39,683 Mmm. 373 00:15:39,723 --> 00:15:42,083 Ah, lo siento, ¿No podrías jugar con esa pelota? 374 00:15:42,123 --> 00:15:43,163 Eso es para los gatos. 375 00:15:44,523 --> 00:15:46,043 Oh, lo siento, sólo $12.000, 376 00:15:46,083 --> 00:15:49,083 Pensé que podría haber conseguido un ovillo de lana con él también. 377 00:15:49,123 --> 00:15:50,323 ¿Nup? 378 00:15:50,363 --> 00:15:51,963 Lo lamento. 379 00:15:52,003 --> 00:15:53,163 Sí, lo sé, lo sé. 380 00:15:53,203 --> 00:15:54,243 Vale, adiós. 381 00:15:56,163 --> 00:15:57,523 Este no va a volver ya sabes. 382 00:15:57,563 --> 00:16:00,043 ¿Es como la dama de antes? Ella no va a volver. 383 00:16:00,043 --> 00:16:00,403 ¿Es como la dama de antes? Ella no va a volver. 384 00:16:00,443 --> 00:16:01,883 No tengo forma de contactarla 385 00:16:01,923 --> 00:16:03,123 porque no lo harías Obtenga sus detalles. 386 00:16:03,163 --> 00:16:04,603 Ahora tengo 12.000 dólares en el hoyo... 387 00:16:04,643 --> 00:16:05,683 Ah, ahí está ella. 388 00:16:07,763 --> 00:16:08,763 Ey. 389 00:16:08,803 --> 00:16:10,123 ¿Qué pasó? Ah, todavía no lo saben. 390 00:16:10,163 --> 00:16:12,363 Él todavía está allí. Vale, ¿adónde vas? 391 00:16:12,403 --> 00:16:14,283 Ah, aparentemente hay una cafetería decente 392 00:16:14,323 --> 00:16:16,403 al lado y dijeron que deberíamos esperar allí. 393 00:16:16,443 --> 00:16:17,563 Ah, ¿esperamos allí? Sí. 394 00:16:17,603 --> 00:16:20,083 DE ACUERDO. Pero nuestro veterinario está con él. 395 00:16:20,123 --> 00:16:22,243 DE ACUERDO. ¿Es un veterinario diferente? 396 00:16:22,283 --> 00:16:23,683 No, Yvette. 397 00:16:23,723 --> 00:16:25,323 ¿Pero es la misma dama de antes? 398 00:16:25,363 --> 00:16:26,883 ¿Es nuestro veterinario? 399 00:16:26,923 --> 00:16:28,563 Sí. 400 00:16:28,603 --> 00:16:30,203 Lo siento, ¿estás sufriendo un derrame cerebral? 401 00:16:30,243 --> 00:16:31,243 ¿Qué estás diciendo? 402 00:16:31,283 --> 00:16:32,723 Yvette lo está operando... 403 00:16:32,763 --> 00:16:34,483 ¿Yvette? ¿El nombre del veterinario es Yvette? 404 00:16:34,523 --> 00:16:36,523 ¡Sí! El nombre del veterinario es Yvette. 405 00:16:36,563 --> 00:16:38,443 Sí, lo es. 406 00:16:38,483 --> 00:16:39,603 Doctora Yvette. 407 00:16:39,643 --> 00:16:41,003 No hables con ella. Vamos. 408 00:16:41,043 --> 00:16:42,203 ¡Dios mío! 409 00:16:46,683 --> 00:16:50,123 Soy Yvette y soy veterinaria. Entiendo. Lo tengo. 410 00:16:50,163 --> 00:16:51,723 Entonces, en realidad no lo sabes cuál estoy diciendo allí. 411 00:16:51,763 --> 00:16:52,923 Lo sé. Soy veterinaria y soy Yvette. 412 00:16:52,963 --> 00:16:54,003 Entiendo. 413 00:16:54,043 --> 00:16:55,443 Creo que estás consiguiendo un poco colgado en eso. 414 00:16:55,483 --> 00:16:57,363 ¿Un poco? Es mental. 415 00:16:57,403 --> 00:16:58,563 Quiero decir, tienes razón. 416 00:16:58,603 --> 00:16:59,803 Creo que si tu nombre fuera Jeeves, 417 00:16:59,843 --> 00:17:00,043 probablemente no lo harías Conviértete en mayordomo, ¿quieres? 418 00:17:00,043 --> 00:17:01,443 probablemente no lo harías Conviértete en mayordomo, ¿quieres? 419 00:17:01,483 --> 00:17:02,883 ¿Por qué? 420 00:17:02,923 --> 00:17:04,523 Porque todo… ¿qué? 421 00:17:04,563 --> 00:17:06,763 Porque todos los mayordomos Se llaman Jeeves en las películas. 422 00:17:07,923 --> 00:17:09,003 ¿Cuántos años tiene? 423 00:17:09,043 --> 00:17:10,603 ¿Están ustedes dos esperando al perro? 424 00:17:10,642 --> 00:17:11,723 Sí. Sí. 425 00:17:11,763 --> 00:17:14,723 Sí, lo siento mucho, chicos. Te han llamado. 426 00:17:14,763 --> 00:17:15,882 No lo logró. 427 00:17:15,923 --> 00:17:17,642 ¡Ay dios mío! Oh. 428 00:17:17,683 --> 00:17:19,323 Quizás quieras ir a la casa de al lado. 429 00:17:20,403 --> 00:17:21,882 Matamos a un perro. No lo matamos. 430 00:17:21,923 --> 00:17:23,362 Fue... fue un accidente. 431 00:17:23,403 --> 00:17:24,882 Sí, lo siento. 432 00:17:24,923 --> 00:17:27,523 Aunque 12 años. Entradas decentes. 433 00:17:27,563 --> 00:17:29,163 Gracias. ¿Qué? 434 00:17:29,203 --> 00:17:30,483 ¿Dijiste 12 años? 435 00:17:30,523 --> 00:17:32,563 No, el nuestro era como cuatro. 436 00:17:32,603 --> 00:17:35,523 Espera, ¿12 años? 437 00:17:35,563 --> 00:17:37,443 Esos somos nosotros. 438 00:17:37,483 --> 00:17:41,323 Aférrate. Ah, Lisa? Ah, ¿qué perro es? 439 00:17:42,883 --> 00:17:43,923 DE ACUERDO. 440 00:17:43,963 --> 00:17:47,163 Lo siento, tu perro está bien. Puedes ir al lado. 441 00:17:47,203 --> 00:17:49,883 Sí, ustedes dos. 442 00:17:49,923 --> 00:17:53,323 Laboratorios de chocolate y sus hígados. Lo lamento. 443 00:17:53,363 --> 00:17:54,723 ¿Chocolate? 444 00:17:54,763 --> 00:17:55,883 ¿Ringo está muerto? 445 00:17:57,683 --> 00:18:00,043 Sólo lo puse para sus inyecciones. No entiendo. 446 00:18:00,043 --> 00:18:00,643 Sólo lo puse para sus inyecciones. No entiendo. 447 00:18:04,043 --> 00:18:05,243 ¿Está bien? Sí. 448 00:18:05,283 --> 00:18:06,603 Se ve bastante bien. 449 00:18:07,843 --> 00:18:09,323 ¿Quieres pedir perdón por golpearlo? 450 00:18:09,363 --> 00:18:11,683 Perdón por golpearte, amigo. pero no lo hice solo. 451 00:18:13,323 --> 00:18:15,843 Entonces, ah, déjenme darles un ascensor hasta tu casa. 452 00:18:15,883 --> 00:18:17,243 Sería bueno. Muchas gracias. 453 00:18:17,283 --> 00:18:18,323 No hay problema. 454 00:18:19,363 --> 00:18:21,363 Y no es porque necesito saber donde vives o algo así. 455 00:18:21,403 --> 00:18:23,643 Ya sabes, Sé que me estás pagando. 456 00:18:23,683 --> 00:18:25,083 Sí, no estaba pensando que fuera... 457 00:18:25,123 --> 00:18:26,923 Sí. 458 00:18:26,963 --> 00:18:28,003 Entonces, ¿cuál es tu dirección? 459 00:18:29,123 --> 00:18:30,203 Sólo te lo mostraré. 460 00:18:32,483 --> 00:18:34,043 Aquí estamos. 461 00:18:34,083 --> 00:18:35,923 Sí, este soy yo. 462 00:18:35,963 --> 00:18:37,003 DE ACUERDO. 463 00:18:38,563 --> 00:18:41,483 Excelente. Muy bien, estaré en contacto. 464 00:18:41,523 --> 00:18:43,123 Excelente. 465 00:18:43,163 --> 00:18:44,563 Tengo tu número. Está bien. 466 00:18:44,603 --> 00:18:45,843 ¿Quieres echarle una mano o...? 467 00:18:45,883 --> 00:18:47,843 No, no, todo bien. Sí. 468 00:18:47,883 --> 00:18:49,043 Ya os contaré cómo le va. 469 00:18:49,083 --> 00:18:50,883 Sí, genial. ¡Qué día! 470 00:18:50,923 --> 00:18:53,203 Sí, muy raro. DE ACUERDO. 471 00:18:54,483 --> 00:18:55,963 Oh. Gracias. 472 00:18:56,003 --> 00:18:57,243 Gracias. Nos vemos. 473 00:18:57,283 --> 00:18:58,323 Adiós. 474 00:19:02,883 --> 00:19:04,883 Qué bueno verte de nuevo, amigo. 475 00:19:06,123 --> 00:19:07,123 Ashley. 476 00:19:07,163 --> 00:19:09,163 ¡Pedro! ¿Cómo estás? 477 00:19:09,203 --> 00:19:12,723 Es Patrick, y espero eso no es lo que parece. 478 00:19:12,763 --> 00:19:13,843 ¿Cómo es? 479 00:19:13,883 --> 00:19:15,763 Ah, parece estás intentando traer un animal 480 00:19:15,803 --> 00:19:17,163 en la casa. 481 00:19:17,203 --> 00:19:18,243 Sí, para ser justos, 482 00:19:18,283 --> 00:19:19,923 No esperaba ver estás aquí hoy. 483 00:19:19,963 --> 00:19:21,243 Hoy fue tu inspección. 484 00:19:21,283 --> 00:19:22,283 ¿Lo fue? 485 00:19:22,323 --> 00:19:25,003 Te he enviado tantos mensajes de texto, Ash. 486 00:19:25,043 --> 00:19:26,763 Lo siento, ¿puedo dejarlo entrar? 487 00:19:26,803 --> 00:19:28,003 Es bastante pesado... 488 00:19:28,043 --> 00:19:29,643 En la vía pública. Sentir la libertad. 489 00:19:30,923 --> 00:19:33,843 Muy bien, en realidad estaba atropellado por un coche hoy 490 00:19:33,883 --> 00:19:34,963 y lo rescaté. 491 00:19:35,003 --> 00:19:36,003 Realmente no me importa. 492 00:19:36,043 --> 00:19:38,243 esta casa tiene una estricta política de no mascotas. 493 00:19:38,283 --> 00:19:39,603 ¡Esta casa tiene moho negro! 494 00:19:39,643 --> 00:19:41,363 Pintamos sobre eso. 495 00:19:41,403 --> 00:19:43,883 Lo siento, Ash, vas tener que perder al perro o mudarse. 496 00:19:43,923 --> 00:19:45,003 DE ACUERDO. 497 00:19:45,043 --> 00:19:49,923 Um, ¿puedo tener sólo un par de días? para descubrir algo? 498 00:19:49,963 --> 00:19:51,963 Va en contra de la política. Política, sí. 499 00:19:52,003 --> 00:19:53,683 Firmaste el contrato de arrendamiento. 500 00:19:53,723 --> 00:19:55,403 ¿Puedes cerrar la maldita boca, Tyler? 501 00:19:55,443 --> 00:19:56,523 ¡Estoy hablando con Pedro! 502 00:19:56,563 --> 00:19:59,563 Patricio. Patricio. ¡Que se joda! 503 00:19:59,603 --> 00:20:00,043 Vale, guau. Bien. 504 00:20:00,043 --> 00:20:02,323 Vale, guau. Bien. 505 00:20:02,363 --> 00:20:04,563 Estoy entrando. Eso es lo que está pasando aquí. 506 00:20:04,603 --> 00:20:07,003 DE ACUERDO. Lo siento. 507 00:20:07,043 --> 00:20:09,283 Estoy entrando. Voy a entrar con el perro. 508 00:20:09,323 --> 00:20:12,563 Estoy entrando. ¡Muévete! Mover. Ahora. 509 00:20:14,043 --> 00:20:18,523 Seguir. Son mis derechos. Es 2022. 510 00:20:18,563 --> 00:20:19,643 No puedes bloquear a una mujer. 511 00:20:19,683 --> 00:20:20,763 ¡Mover! 512 00:20:22,923 --> 00:20:24,123 Lo siento. Está bien. 513 00:20:28,403 --> 00:20:29,483 ¿Te estás deslizando? 514 00:20:29,523 --> 00:20:31,563 Sí, yo... creo Esto está al revés, amigo. 515 00:20:31,603 --> 00:20:32,763 No, no, no, ¿porque ves el rojo? 516 00:20:32,803 --> 00:20:33,883 El rojo va por debajo. 517 00:20:33,923 --> 00:20:35,083 ¿No dijo el veterinario...? Así es. 518 00:20:35,123 --> 00:20:36,203 ..el rojo va arriba? Debajo. 519 00:20:36,243 --> 00:20:37,403 Estamos bien. Creo que estamos bien. 520 00:20:37,443 --> 00:20:38,483 Vale, genial. 521 00:20:38,523 --> 00:20:39,563 Creo que eso es... ¿Está bien? 522 00:20:39,603 --> 00:20:41,163 Creo que eso es todo. ¿Está el freno puesto? ¿Hay un freno? 523 00:20:41,203 --> 00:20:42,243 No creo que haya freno. 524 00:20:42,283 --> 00:20:43,603 Hola. Hola, perro. 525 00:20:43,643 --> 00:20:46,683 ¿Funciona? ¡Venir! ¡Ven aquí! ¡Venir! 526 00:20:46,723 --> 00:20:47,963 Venir. ¡Oh Dios mío! 527 00:20:48,003 --> 00:20:49,523 ¡Sí! ¡Dios mío, funciona! 528 00:20:49,563 --> 00:20:50,683 ¡Está bien! ¡DE ACUERDO! 529 00:20:50,723 --> 00:20:52,963 ¡Qué buen chico! Buen trabajo. 530 00:20:53,003 --> 00:20:54,603 Oh, vaya. ¡Hola! 531 00:20:54,643 --> 00:20:56,123 DE ACUERDO. Es un buen chico, ¿no? 532 00:20:56,163 --> 00:20:58,363 Tengo que irme. Estoy más que tarde. 533 00:20:58,403 --> 00:21:00,043 Ah, y um, lo siento mucho. sobre el desorden. 534 00:21:00,043 --> 00:21:01,043 Ah, y um, lo siento mucho. sobre el desorden. 535 00:21:01,083 --> 00:21:02,523 Obviamente no esperaba a nadie. 536 00:21:02,563 --> 00:21:04,403 No, está bien. Y como, gracias por invitarme. 537 00:21:04,443 --> 00:21:06,163 Sólo por la tarde, mientras soluciono algo. 538 00:21:06,203 --> 00:21:08,483 Fresco. Es un bonito lugar. 539 00:21:08,523 --> 00:21:09,563 Sí. 540 00:21:11,003 --> 00:21:12,243 ¿Eso es un monociclo? 541 00:21:12,283 --> 00:21:14,243 Sí. 542 00:21:14,283 --> 00:21:15,843 Oh. ¿Y el tuyo? 543 00:21:15,883 --> 00:21:16,923 Sí. 544 00:21:18,003 --> 00:21:19,283 ¿Cuánto tiempo llevas soltero? 545 00:21:21,283 --> 00:21:24,243 Un rato. Entonces, ah, el baño está por ahí. 546 00:21:24,283 --> 00:21:25,323 Siéntete como en casa. 547 00:21:25,363 --> 00:21:27,203 Mmmm. Sí. Vale, adiós. 548 00:21:27,243 --> 00:21:29,923 Tengo una cámara Nest en algún lugar de la casa. 549 00:21:29,963 --> 00:21:31,523 Siempre encendido. 550 00:21:31,563 --> 00:21:33,683 DE ACUERDO. Estoy bromeando. ¿Lo soy? 551 00:21:34,723 --> 00:21:38,043 No, lo soy. Confío en ti. Eres digno de confianza. 552 00:21:38,083 --> 00:21:41,843 Y me debes $12.000, Así que duplica la confianza. 553 00:21:43,083 --> 00:21:45,243 Vale, sé bueno. Adiós. 554 00:21:46,843 --> 00:21:48,603 ¡Cristo, puedo hablar! 555 00:21:48,643 --> 00:21:51,163 ¿Ey? Ah, nada. ¡Adiós! 556 00:21:51,203 --> 00:21:53,163 Dijiste, lo siento, ¿El baño está por aquí? 557 00:21:53,203 --> 00:21:55,363 Sí. Adiós. 558 00:21:55,403 --> 00:21:56,563 ¡Aaaaa! 559 00:22:00,563 --> 00:22:02,363 Joder, joder, joder. Mierda. 560 00:22:08,483 --> 00:22:10,163 ¡Ay dios mío! 561 00:22:10,203 --> 00:22:11,443 Ay dios mío. 562 00:22:19,483 --> 00:22:21,683 Joder, ¿en serio? 563 00:22:21,723 --> 00:22:22,843 ¿Qué? 564 00:22:25,723 --> 00:22:26,843 Bastante bien, en realidad. 565 00:22:48,403 --> 00:22:49,523 ¡Mierda! 566 00:22:53,003 --> 00:22:54,043 Bien. 567 00:22:57,923 --> 00:23:00,043 Fóllame. 568 00:23:00,043 --> 00:23:24,923 Fóllame. 569 00:23:36,483 --> 00:23:37,763 Lo siento a todos. 570 00:23:48,883 --> 00:23:51,403 Eso fue asqueroso. Eres repugnante. 571 00:23:54,483 --> 00:23:55,683 Espero que lo disfrutes. Salud. 572 00:23:57,003 --> 00:23:58,243 ¿Quién vino hoy? Ey. 573 00:23:58,283 --> 00:23:59,363 ¿Qué es...? 574 00:23:59,403 --> 00:24:00,043 Oh, te acabas de perder Beckett, periódico. 575 00:24:00,043 --> 00:24:01,123 Oh, te acabas de perder Beckett, periódico. 576 00:24:01,163 --> 00:24:02,723 ¿Qué? ¿Cuando? 577 00:24:02,763 --> 00:24:05,323 quería mostrarle el nuevo... ¿qué tenía? 578 00:24:05,363 --> 00:24:06,443 Una sidra. 579 00:24:07,763 --> 00:24:09,483 Se suponía que iba a probar mi IPA. 580 00:24:09,523 --> 00:24:11,683 ¿Quién le compró una maldita sidra? ¿Brett? 581 00:24:11,723 --> 00:24:13,323 Bueno, quería sidra. 582 00:24:13,363 --> 00:24:16,003 ¿Quién revisa una cervecería? y pide sidra, amigo? 583 00:24:16,043 --> 00:24:17,243 Bueno, a él parecía gustarle, 584 00:24:17,283 --> 00:24:19,323 y pensó el elogioso los garbanzos estaban bien duros. 585 00:24:19,363 --> 00:24:21,683 Le di un sombrero. De nada. 586 00:24:21,723 --> 00:24:23,683 Sí, está bien. Sí, está bien. DE ACUERDO. 587 00:24:23,723 --> 00:24:26,163 Entonces, ah, ¿Cómo están el perro y el exhibicionista? 588 00:24:26,203 --> 00:24:29,563 Ah, el perro vivió. Pero la chica está en mi casa. 589 00:24:29,603 --> 00:24:31,963 ¿Qué? ¿Qué pasa con su casa? Bueno... 590 00:24:32,003 --> 00:24:34,003 No te has encontrado Otra chica sin hogar, ¿verdad? 591 00:24:34,043 --> 00:24:35,363 No, esa chica no era una vagabunda. 592 00:24:35,403 --> 00:24:36,643 Sí, lo era. No, ella no lo era. 593 00:24:36,683 --> 00:24:38,523 Ella tenía un auto. Ese no es el punto. 594 00:24:38,563 --> 00:24:40,643 El punto es que ella no puede soportar el perro a su casa 595 00:24:40,683 --> 00:24:43,083 porque ella no puede tener perros en su casa, entonces... 596 00:24:43,123 --> 00:24:45,723 Está bien. Escúchame, tonto. 597 00:24:45,763 --> 00:24:48,443 La mayoría de las mujeres no solo te muestran su teta en la calle. 598 00:24:48,483 --> 00:24:50,283 ¿En serio? Es raro. 599 00:24:50,323 --> 00:24:51,763 No quiero avergonzarla. o lo que sea. 600 00:24:51,803 --> 00:24:54,163 Quiero decir, bien por ella. por tomar el control de su sexualidad. 601 00:24:54,203 --> 00:24:56,243 Pero ahora ella está en tu casa. 602 00:24:57,443 --> 00:24:59,563 estoy todo sudoroso Y nervioso por ti, Gordy. 603 00:24:59,603 --> 00:25:00,043 Tienes que ser firme con esta chica. No necesitas un perro. 604 00:25:00,043 --> 00:25:02,643 Tienes que ser firme con esta chica. No necesitas un perro. 605 00:25:02,683 --> 00:25:06,043 Sácalos. Sí. DE ACUERDO. 606 00:25:06,083 --> 00:25:08,043 Joder, sí, tienes razón. Siempre tienes razón. 607 00:25:08,083 --> 00:25:09,483 ¿Qué estaba pensando? No sé. 608 00:25:09,523 --> 00:25:11,003 DE ACUERDO. 609 00:25:11,043 --> 00:25:12,963 Necesito tomar el control de esto ahora. Ahora mismo. 610 00:25:13,003 --> 00:25:16,123 Ahora extraño a Beckett. así que sólo tengo que hacer esto. 611 00:25:16,163 --> 00:25:18,203 Te veré en la mañana Lo primero para el amargo, ¿sí? 612 00:25:18,243 --> 00:25:19,283 Las siete de la mañana, cariño. DE ACUERDO. 613 00:25:19,323 --> 00:25:20,643 Oye, envíame un mensaje de texto si ves el otro. 614 00:25:20,683 --> 00:25:22,563 DE ACUERDO. ¿Qué? ¡No! Adiós. 615 00:25:31,603 --> 00:25:33,763 Oye, ¿cómo te va? 616 00:25:33,803 --> 00:25:34,843 Oye, bien. 617 00:25:34,883 --> 00:25:37,443 Sí, los analgésicos. están trabajando de maravilla. 618 00:25:37,483 --> 00:25:38,523 Excelente. 619 00:25:38,563 --> 00:25:40,643 Y el perro también está bien. 620 00:25:40,683 --> 00:25:43,323 ¿Ey? Ah, bien. Mordaza. Rompehielos. 621 00:25:43,363 --> 00:25:44,643 Sólo una pequeña broma. Sí. 622 00:25:44,683 --> 00:25:46,283 Bueno, entonces. 623 00:25:46,323 --> 00:25:51,723 Yo um... tengo que volver a la mía. y hablar con mi compañero de casa, 624 00:25:51,763 --> 00:25:53,123 pero no puedo llevarme al perro. 625 00:25:53,163 --> 00:25:55,923 ¿Ey? No, no, no, ¿qué? Sí. 626 00:25:55,963 --> 00:25:58,283 el esta mirando por cada excusa para echarme. 627 00:25:58,323 --> 00:25:59,563 No, no. 628 00:25:59,603 --> 00:26:00,043 No puede suceder, lo siento. No. Sí. 629 00:26:00,043 --> 00:26:01,443 No puede suceder, lo siento. No. Sí. 630 00:26:01,483 --> 00:26:04,563 Escucha, ha hecho pis. ha tomado su medicación. 631 00:26:04,603 --> 00:26:06,963 He escrito qué hacer. Está en su vestido, bolso. 632 00:26:07,003 --> 00:26:08,763 Espera, espera, espera. No estuvimos de acuerdo con esto. 633 00:26:08,803 --> 00:26:10,083 Quiero decir, ¿ha hecho caca? 634 00:26:10,123 --> 00:26:13,563 porque no lo estoy ayudando Exprimir manualmente una caca. 635 00:26:13,603 --> 00:26:15,603 Tienes que ayudarme. ¿Yo? 636 00:26:15,643 --> 00:26:16,843 ¡Sí! ¿Yo? 637 00:26:16,883 --> 00:26:19,443 Porque...porque sinceramente Estaba conduciendo hoy 638 00:26:19,483 --> 00:26:20,763 Estaba ocupándome de mis propios asuntos... 639 00:26:20,803 --> 00:26:21,923 Sí... ..Estaba de camino al trabajo. 640 00:26:21,963 --> 00:26:23,563 ..hemos hecho esto. ¿Tenemos? 641 00:26:23,603 --> 00:26:26,003 ¿Honestamente no 642 00:26:26,043 --> 00:26:28,323 ¿Ofrecerás pagar la mitad de eso? 643 00:26:28,363 --> 00:26:30,083 Porque soy estudiante. ¿Sabías eso? 644 00:26:30,123 --> 00:26:33,563 Como malditos embutidos en la cena. Y desayuno. 645 00:26:33,603 --> 00:26:36,283 Estaba feliz, bastante feliz, para bajarlo. 646 00:26:36,323 --> 00:26:39,083 ¿Lo estabas? ¿Estabas... estabas realmente? 647 00:26:44,203 --> 00:26:45,963 Sí, está bien. Pagaré la mitad. 648 00:26:46,003 --> 00:26:47,483 ¿Quieres? Sí. Sí. 649 00:26:47,523 --> 00:26:49,883 Págame... solo devuélveme la mitad. Tienes razón. 650 00:26:49,923 --> 00:26:52,363 ¿Y puedo dejarlo aquí esta noche? Y lo recogeré por la mañana. 651 00:26:52,403 --> 00:26:54,563 ¿Lo primero? 652 00:26:54,603 --> 00:26:55,723 Lo primero. DE ACUERDO. 653 00:26:55,763 --> 00:26:57,523 Solo deja una llave en una maceta o algo así. 654 00:26:57,563 --> 00:26:58,643 ¿Él...? 655 00:26:58,683 --> 00:26:59,763 Está bien. 656 00:27:01,003 --> 00:27:03,243 ¿Realmente no hay nadie más? ¿Puedes llamar a quién puede llevarlo? 657 00:27:03,283 --> 00:27:04,323 No, amigo. ¿Nadie? 658 00:27:04,363 --> 00:27:05,403 Nup. 659 00:27:05,443 --> 00:27:07,323 Tengo un mejor amigo pero ella cuida a su Nan. 660 00:27:07,363 --> 00:27:08,763 tengo otros amigos que son enormemente 661 00:27:08,803 --> 00:27:10,363 irresponsable y una mamá que apesta. 662 00:27:10,403 --> 00:27:11,603 Tienes novio, o... 663 00:27:11,643 --> 00:27:12,803 No, ya no. 664 00:27:12,843 --> 00:27:14,323 Acabamos de romper y estoy un poco... 665 00:27:15,883 --> 00:27:17,603 Me equivoqué por eso, así que... 666 00:27:17,643 --> 00:27:19,483 no me va a gustar botín llama a cualquiera. 667 00:27:19,523 --> 00:27:22,563 Además, estoy haciendo 30 días sin sexo. con mi mejor amigo. 668 00:27:22,603 --> 00:27:23,883 ¿En qué día estás? 669 00:27:23,923 --> 00:27:25,003 Tres. 670 00:27:25,043 --> 00:27:26,123 Jesús. 671 00:27:26,163 --> 00:27:28,083 Recaudación de dinero para el cáncer de ovario. Fresco. 672 00:27:28,123 --> 00:27:30,523 Um, entonces, sí Tengo un comienzo muy temprano... 673 00:27:30,563 --> 00:27:31,563 Vale, está bien. 674 00:27:31,603 --> 00:27:33,003 ..porque lo estamos haciendo un nuevo lote por la mañana. 675 00:27:33,043 --> 00:27:34,043 Soy cervecero. Bien. 676 00:27:34,083 --> 00:27:35,123 Dirijo una cervecería. 677 00:27:35,163 --> 00:27:36,203 Fresco. 678 00:27:38,003 --> 00:27:39,803 Dijiste que eras estudiante. ¿Qué estás estudiando? 679 00:27:39,843 --> 00:27:42,483 Medicamento. Práctica de sexto año. 680 00:27:42,523 --> 00:27:44,003 ¿En realidad? Guau. Eso es impresionante. 681 00:27:44,043 --> 00:27:45,643 Entonces, mi Uber a un par de minutos. 682 00:27:45,683 --> 00:27:46,923 ¿Quieres un trago de tequila? 683 00:27:46,963 --> 00:27:49,443 Um, no, no creo Yo tengo... oh, tú tienes algunos. 684 00:27:49,483 --> 00:27:51,323 Sí. DE ACUERDO. Sí, joder. ¿Por qué no? 685 00:27:51,363 --> 00:27:52,403 Seguir. 686 00:27:52,443 --> 00:27:53,483 DE ACUERDO. 687 00:27:54,723 --> 00:27:56,683 No puedo decir si es un profesional o un cony 688 00:27:56,723 --> 00:27:58,723 que acabas de pasar tener esto en tu bolso. 689 00:27:58,763 --> 00:28:00,043 Sí, tienes una batería. en tu dormitorio, 690 00:28:00,043 --> 00:28:00,283 Sí, tienes una batería. en tu dormitorio, 691 00:28:00,323 --> 00:28:01,803 así que no juguemos a ese juego. 692 00:28:02,883 --> 00:28:04,323 DE ACUERDO. Sí. 693 00:28:04,363 --> 00:28:05,843 Bonito lugar. ¿Eres dueño de esto? 694 00:28:05,883 --> 00:28:09,243 Dios mío, no. Y el alquiler me está matando poco a poco. 695 00:28:09,283 --> 00:28:10,443 Salud. 696 00:28:10,483 --> 00:28:12,283 Para um... ¿cómo se llama? 697 00:28:12,323 --> 00:28:14,203 ¿OMS? Hombre peludo. 698 00:28:14,243 --> 00:28:15,403 Ah, no lo sé. 699 00:28:15,443 --> 00:28:16,603 Oh, deberíamos darle un nombre. 700 00:28:16,643 --> 00:28:18,563 Deberíamos. Sí, pero no un nombre de perro. 701 00:28:18,603 --> 00:28:20,723 No. No como Coco. Casa de mierda. 702 00:28:20,763 --> 00:28:21,923 Princesa. Horrible. 703 00:28:21,963 --> 00:28:23,883 Necesita un nombre fuerte como un nombre humano. 704 00:28:23,923 --> 00:28:25,083 Sí. Como... 705 00:28:26,283 --> 00:28:28,643 Ah... Ian. 706 00:28:28,683 --> 00:28:29,763 No exactamente. 707 00:28:29,803 --> 00:28:30,843 Walter. 708 00:28:30,883 --> 00:28:32,683 Cerca. ¿Quién es él? 709 00:28:34,563 --> 00:28:35,603 Él es Colin. 710 00:28:35,643 --> 00:28:36,723 Colin. Él es Colin. 711 00:28:36,763 --> 00:28:37,963 Él es. Colin de Cuentas. 712 00:28:38,003 --> 00:28:39,763 Sí, Colin de Cuentas por Pagar. 713 00:28:39,803 --> 00:28:42,803 Colin de Cuentas por Pagar, quién está trabajando en la gran fusión. 714 00:28:42,843 --> 00:28:43,963 ¡Sí! Ese es su título completo. 715 00:28:44,003 --> 00:28:45,643 Sí, cuando está en problemas. Sí. A Colin. 716 00:28:45,683 --> 00:28:46,803 A Colin. 717 00:28:49,083 --> 00:28:50,203 ¡Ah, ah! 718 00:28:51,883 --> 00:28:53,283 ¡Oh! 719 00:28:53,323 --> 00:28:55,723 Creo que hoy se cortó el agua. Debería haberte dicho eso. 720 00:28:55,763 --> 00:28:56,803 ¿No sé? 721 00:28:56,843 --> 00:28:57,843 ¿O no lo fue? Ah... 722 00:28:57,883 --> 00:28:59,363 Quizás sea mañana. No sé. 723 00:28:59,403 --> 00:29:00,043 Eso estuvo bastante bien. ¿Deberíamos tener otro? 724 00:29:00,043 --> 00:29:01,083 Eso estuvo bastante bien. ¿Deberíamos tener otro? 725 00:29:01,123 --> 00:29:03,123 Joder, no. Ah, OK. 726 00:29:03,163 --> 00:29:05,043 Mmm... adiós, Colin. 727 00:29:05,083 --> 00:29:06,563 No hagas demasiados números. 728 00:29:06,603 --> 00:29:08,603 Buena suerte con la fusión. 729 00:29:08,643 --> 00:29:09,683 DE ACUERDO. Nos vemos. 730 00:29:09,723 --> 00:29:11,643 Muy bien, Te veré por la mañana. 731 00:29:11,683 --> 00:29:13,483 Oh. DE ACUERDO. DE ACUERDO. 732 00:29:13,523 --> 00:29:14,683 Nos vemos. Adiós. 733 00:29:18,563 --> 00:29:19,643 Todo está bien. 734 00:29:33,603 --> 00:29:35,803 Oh, mierda. Está bien, muchacho. ¡Oye, oye! 735 00:29:35,843 --> 00:29:37,603 Oh, buen chico, buen chico. 736 00:29:38,763 --> 00:29:41,003 Aférrate. Espera ahí, muchacho. Espera ahí. 737 00:29:41,043 --> 00:29:43,003 Espera, espera, espera, espera. 738 00:29:43,043 --> 00:29:44,523 No te vayas. No te vayas. Por favor no te vayas. 739 00:29:44,563 --> 00:29:46,003 Está perdiendo la cabeza. Sí... 740 00:29:46,043 --> 00:29:47,363 Te prepararé una habitación libre. 741 00:29:47,403 --> 00:29:49,363 No entiendo a los perros. Crecí con gatos. 742 00:29:49,403 --> 00:29:50,403 Oh. ¿Por favor? 743 00:29:50,443 --> 00:29:53,763 No... no sé qué hacer. ¡No puedo hacerlo hacer caca! 744 00:29:53,803 --> 00:29:55,963 Sí, es solo que mi Uber ya casi está aquí. 745 00:29:56,003 --> 00:29:57,443 Pagaré la tarifa de cancelación. 746 00:29:57,483 --> 00:29:58,883 Es más bien mi calificación... 747 00:29:58,923 --> 00:30:00,043 Por favor. ¡Por favor! Él es... él es... escúchalo. 748 00:30:00,043 --> 00:30:02,003 Por favor. ¡Por favor! Él es... él es... escúchalo. 749 00:30:02,043 --> 00:30:04,043 Sí, está bien, ya voy. 750 00:30:04,083 --> 00:30:07,123 Ya voy, Col, ya voy. 751 00:30:07,163 --> 00:30:08,163 Ahí está mi Uber. 752 00:30:08,203 --> 00:30:09,523 ¡Déjalo ir, amigo! 753 00:30:22,283 --> 00:30:23,363 ¿Puedes sostenerlo? 754 00:30:32,563 --> 00:30:34,643 No, no lo haré, amigo. Hazlo tú mismo. 755 00:30:34,683 --> 00:30:35,843 Vamos. 756 00:30:35,883 --> 00:30:36,923 Ve o no vayas. 757 00:30:36,963 --> 00:30:38,123 No estoy aquí para... 758 00:30:41,763 --> 00:30:42,963 Querías venir aquí. 759 00:30:43,003 --> 00:30:44,723 No estoy jodiendo... no. 760 00:30:45,843 --> 00:30:49,243 ¡Oh! ¡Oh sí! Lo has hecho. Lo has hecho. 761 00:30:49,283 --> 00:30:51,403 Oh, amigo, eso es impresionante. 762 00:30:51,443 --> 00:30:53,163 ¡Buen chico! ¡Buen chico! 763 00:30:53,203 --> 00:30:55,483 Lo hiciste todo tú solo. 764 00:30:55,523 --> 00:30:58,483 Gracias a Dios. DE ACUERDO. 765 00:30:58,523 --> 00:30:59,643 Está bien. 766 00:30:59,683 --> 00:31:00,043 ¡Dios mío, eso es enorme! 767 00:31:00,043 --> 00:31:02,163 ¡Dios mío, eso es enorme! 768 00:31:02,203 --> 00:31:05,563 ¡Oh! Dios mío. Dios mío. 769 00:31:05,603 --> 00:31:07,283 Esa es la mayor mierda. 770 00:31:07,323 --> 00:31:09,243 Debes haber estado reprimiendo eso. 771 00:31:09,283 --> 00:31:10,363 ¡Euf! 772 00:31:11,483 --> 00:31:13,963 ¡Ah, ah! Bien hecho. 773 00:31:14,003 --> 00:31:15,243 Vale, vamos. 774 00:31:15,283 --> 00:31:17,283 De vuelta, por el amor de Dios. 775 00:31:17,323 --> 00:31:18,443 Vamos, pequeño amigo. 776 00:31:20,963 --> 00:31:23,243 Aquí vamos. Sí, buen chico. 777 00:31:23,283 --> 00:31:25,643 Yo te ayudaré. Aquí vamos. Oh, joder. 778 00:31:25,683 --> 00:31:26,963 Aquí vamos. Ay dios mío. 779 00:31:27,003 --> 00:31:28,803 780 00:31:28,843 --> 00:31:30,563 "Donde el pan" 781 00:31:30,603 --> 00:31:32,563 El camarero trae la cuenta. 782 00:31:32,603 --> 00:31:35,443 Mantennos en tus pensamientos 783 00:31:35,483 --> 00:31:37,203 784 00:31:37,243 --> 00:31:38,363 785 00:31:38,403 --> 00:31:39,683 786 00:31:39,723 --> 00:31:41,083 787 00:31:41,123 --> 00:31:43,203 Ahora puede comenzar la temporada de alimentación 788 00:31:43,243 --> 00:31:44,643 789 00:31:44,683 --> 00:31:46,803 Vivo la vida en la línea torcida 790 00:31:46,843 --> 00:31:48,483 791 00:31:48,523 --> 00:31:49,763 792 00:31:56,083 --> 00:31:59,083 Subtitulado por Ai-Media ai-media.tv